Disfrute de millones de las últimas aplicaciones de Android, juegos, música, películas, TV, libros, revistas y más. En cualquier momento, en cualquier lugar, a través de sus dispositivos.

Quran in Arabic with Translit

La transliteración es la conversión de un texto de un script a otro. La transliteración puede formar una parte esencial de la transcripción que convierte el texto de un sistema de escritura en otro. La transliteración no se refiere a representar la fonemia del original: solo se esfuerza por representar a los personajes con precisión.

El Corán (pronunciación en inglés: /kɔrˈn /[n 1] kor-ahn, árabe: القرآن al-qur'ān, ipa: [Qurˈʔaːn], [n 2] literalmente significando "la recitación", también el Corán o el Corán) es el texto central religioso de Islam, que cree que es una revelación de Dios (Árabe, ost. Es ampliamente considerado como la mejor pieza de literatura en el idioma árabe. Los musulmanes consideran que el Corán es el único libro que ha sido protegido por Dios de la distorsión o la corrupción. Sin embargo, algunas variaciones textuales significativas (que emplean diferentes palabras) y deficiencias en la escritura árabe significan que no está clara la relación entre el texto del Corán actual y un texto original. Los capítulos coránicos se llaman Suras y los versos se llaman ayahs.

Los musulmanes consideran al Corán como el milagro más importante de Muhammad, la prueba de su profecía y la culminación de una serie de mensajes divinos que comenzaron con los mensajes revelados a Adán y terminó con Muhammad. El Corán asume la familiaridad con las principales narraciones relatadas en las Escrituras judías y cristianas. Resume algunos, hable extensamente en otros y, en algunos casos, presenta cuentas e interpretaciones alternativas de los eventos. El Corán se describe a sí mismo como un libro de guía. A veces ofrece relatos detallados de eventos históricos específicos, y a menudo enfatiza la importancia moral de un evento sobre su secuencia narrativa. El Corán se usa junto con el hadiz para interpretar la ley de la sharia. Durante las oraciones, el Corán se recita solo en árabe.

Alguien que ha memorizado todo el Corán se llama Hafiz. Algunos musulmanes leen ayah coránicos (versos) con elocución, que a menudo se llama Tajwīd. Durante el mes del Ramadán, los musulmanes generalmente completan la recitación de todo el Corán durante las oraciones de Tarawih.

La palabra Corán aparece unas 70 veces en el Corán mismo, asumiendo varios significados. Es un sustantivo verbal (maṣdar) del verbo árabe qaraʼa (قرأ), que significa "leía" o "recitó". El equivalente siríaco es Qeryānā, que se refiere a la "lectura de las Escrituras" o "lección". Mientras que algunos estudiosos occidentales consideran que la palabra se deriva del siríaco, la mayoría de las autoridades musulmanas tienen el origen de la palabra es Qara. Un significado importante de la palabra es el "acto de recitar", como se refleja en un pasaje coránico temprano: "corresponde a nosotros recogerla y recitarlo (Qurʼānahu)".

En otros versos, la palabra se refiere a "un pasaje individual recitado [por Muhammad]". Su contexto litúrgico se ve en una serie de pasajes, por ejemplo: "Entonces, cuando se recita al-Qurʼān, escúchalo y manténgalo en silencio". La palabra también puede asumir el significado de una escritura codificada cuando se menciona con otras escrituras como la Torá y el Evangelio.